Web content auditing and monitoring